NUESTROS BLOGS Y PROYECTO BILINGÜE

14 dic 2012

Activities and Crafts

Colour, cut, sing and play with Oxford.

13 dic 2012

Cartes de voeux.

Textes de cartes de voeux.
 Ici vous avez des idées pour remplir vos cartes de voeux:

  •  Amitiés et souhaits chalereux pour la saison des fêtes. 
  •  Meilleurs souhaits de Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année. 
  •  Que la paix et la joie de cette fête soient avec vous tous les jours de l'Année nouvelle!
  •  Meilleurs voeux pour un Noël plein de joies et une nouvelle année remplie de bonheur.
  •  Voeux de bonheur pour un Joyeux Noël. 
  •  Que la joie soit complète en cette heureuse Saison de Fêtes. 
  •  Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!
  •  Tous les meilleures voeux pour un heureux Noël et une nouvelle année sensationelle! 
  •  Joyeux Noël , bonne et heurese année.
  •  Joyeux Noël!, Bonne Année!, et pour toujours voeux de bonheur...
  •  Meilleurs voeux pour un Noël merveilleux!
  •  Que la magie de Noël vous apporte joie et bonheur.
  •  Joyeux Noël et merveilleux voeux!

Jeu de Vive le vent.


                                
                                       Clique ici pour faire l'activité.

10 dic 2012

Le 8 décembre: La Fête des Lumières

Voici quelques images récentes de la célèbre Fête des Lumières à Lyon. Le jour de la fête est le 8 décembre mais maintenant elle dure 4 jours. Il y a beaucoup d´animations et d´attractions.
http://www.leprogres.fr/multimedia/2012/12/06/fetes-des-lumieres-2012-gros-plan-sur-14-animations


Voici quelques images de l´édition 2010

5 dic 2012

la famille


Voici le vocabulaire de la famille

30 nov 2012

RECOGIDA DE JUGUETES USADOS

Os presentamos los videos de la edición 2012 del Centro de Alfabetización  Djoa Gara en Burkina Faso, Africa.
Gracias a nuestra colaboración con las aportaciones del mercadillo y la merienda solidaria, 85 niñ@s recibieron una educación completa, de la que fue partícipe Veronique Delliou, auxiliar de conversación francesa que ha trabajado en nuestro cole durante dos cursos.
Este curso volveremos a recoger juguetes usados pero en buen estado para venderlos, a precios simbólicos, el día de la merienda solidaria en el mes de marzo.
Todas estas actividades se  enmarcarán en la semana cultural sobre "la Mujer y África".

Agradecemos vuestra colaboración para que este curso vuelva a ser un éxito la merienda y así podamos facilitar el acceso a la educación a cada vez más niñ@s.




28 nov 2012

les jeux avec DES chansons



Promenons nous dans le bois


SAVEZ-VOUS PLANTER LES CHOUX?

21 nov 2012

Jeu de main: Trois petits chats

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, -son, -son,
Somnambule, somnambule, somnambule, -bule, -bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, -tin, -tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, -marre, -marre,
Marabout, marabout, marabout, -bout, -bout,
Bout d' cigare, bout d' cigare, bout d' cigare, -gare, -gare,
Garde-fou, garde-fou, garde-fou, fou, fou,
Fou de rage, fou de rage, fou de rage, rage, rage,
Rage de dent, rage de dent, rage de dent, dent, dent,
Dentifrice, dentifrice, dentifrice, -frice, -frice,
Frise à plat, frise à plat, frise à plat, plat, plat,
Platonique, platonique, platonique, -nique, -nique,
Niquetaire, niquetaire, niquetaire, -taire, -taire,
Terrassier, terrassier, terrassier, -ssier, -ssier,
Scier du bois, scier du bois, scier du bois, bois, bois,
Boisson chaude, boisson chaude, boisson chaude, chaude, chaude,
Chaudière, chaudière, chaudière, -ère, -ère,
Ermitage, ermitage, ermitage, -tage, -tage,
Tache de suie, tache de suie, tache de suie, suie, suie,
Suis pas contre, suis pas contre, suis pas contre, contre, contre,
Contrebasse, contrebasse, contrebasse, -basse, -basse,
Basse-cour, basse-cour, basse-cour, cour, cour,
Courtisane, courtisane, courtisane, -sane, -sane,
Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc, d'Arc, d'Arc,
D'arc-en-ciel, d'arc-en-ciel, d'arc-en-ciel, ciel, ciel,
Ciel couvert, ciel couvert, ciel couvert, -vert, -vert,
Vermifuge, vermifuge, vermifuge, -fuge, -fuge,
Fugitif, fugitif, fugitif, -tif, -tif,
Typhoïde, typhoïde, typhoïde, -ide, -ide,
Identique, identique, identique, -tique, -tique,
Tic nerveux, tic nerveux, tic nerveux, -veux, -veux,
Veuve de guerre, veuve de guerre, veuve de guerre, guerre, guerre,
Guerre de Troie, guerre de Troie, guerre de Troie, Troie, Troie,
Trois p'tits chats…

Trois petis chats



Un deux trois, trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit, sans un bruit, sont entrés dans ma maison

Sont allés dans la cuisine, ont renversé la farine
Ils se sont roulés dedans, et sont ressortis tout blancs

Un deux trois, trois p'tits chats
Trois vilains petits frippons
L'autre nuit, sans un bruit, sont entrés dans ma maison

Déguisés en chevaliers, se battent à grands coups d'épées
Crèvent tous les oreillers, et téléphonent aux pompiers

Un deux trois, trois p'tits chats
Trois vilains petits frippons
L'autre nuit, sans un bruit, sont entrés dans ma maison

[...]

Hop, les voilà repartis, en un clin d'oeil dans la nuit
Et le dernier qui est sorti a fait pipi sur le tapis

Un deux trois, trois p'tits chats
Trois vilains petits frippons
L'autre nuit, sans un bruit, sont entrés dans ma maison

12 nov 2012

                                Echos d'école - jeux éducatifshttp://echosdecole.com/
Voilà une ressource en français pour t'amuser.

30 oct 2012

Alors on danse

Voici une vidéo humoristique qui explique la composition de la fameuse chanson de STROMAE: Alors on danse!







Et maintenant la chanson original.





26 oct 2012

FESTIVAL DE CINE EUROPEO SEVILLA

Les élèves de 4 éme et 3 éme iront au cinéma le 5 Novembre pour regarder le film ZARAFA,Voici la bande annonce:



Our pupils are going to the cinema to watch the film JELLY T. Here you can find the trailer:



On vous encourage  à aller voir d' autres films en V.O. dans le cadre de Festival du Cinéma Européen. Voici le lien:
Os animamos a ir al FEstival de Cine Europeo a ver más películas en V.O, pincha en el enlace para ver las películas:
http://festivalcinesevilla.eu/es/secciones/europa-junior

19 oct 2012

Des masques pour halloween. 
En cliquant sur le lien ci-dessus tu peux prendre des idées pour faire ton masque de halloween. Vendredi prochain tu devras apporter le matériel nécessaire.

18 oct 2012

Boogy boogy


LA CHANSON DE BOOGY-BOOGY

Je mets mon pied devant
Je mets mon pied derrière
Je mets mon pied devant
Je fais de tous petits ronds
Je fais le boogy- boogy
Je fais le tour de moi-même
Je marche en avant ou en arrière

10 oct 2012

Trois petits bonshomes.


Trois petits bonshommes .
Trois petits bonshommes
M'ont dit leur histoire
Le premier susurre
Je suis Monsieur Poire
Le second murmure
Je suis Monsieur Pomme
Le troisième assure
Je suis Monsieur Prune
Au clair de la lune
Pomme, poire et prune
Du matin au soir Prune, pomme et poire
Trois petites dames
Montent sur ma chaise
La première clame
Je suis Dame Fraise
Je suis Dame Pêche
Me dit la seconde
La troisième blonde
Dit : " Je suis une orange "
Prune, pomme et poire
Toutes dans l'armoire
Fraise, pêche, orange
Toutes je vous mange.

Daniel Marie

3 oct 2012

Proyecto

Gracias a vuestra generosidad se ha podido llevar a cabo este proyecto tan bonito. GRACIAS.

1 oct 2012

L'échauffement en EPS


L’échauffement général :

Avant l’effort, l’étirement va chauffer les muscles, les préparer à un meilleur travail, et surtout limiter les risques de bobos des muscles et tendons… En plus, étirer un muscle permet de lui conserver sa physiologie normale…c'est-à-dire de la souplesse

1. L’activation du système cardio-pulmonaire
Objectif : mise en train progressive du système cardiaque et respiratoire. Pour une
augmentation du débit sanguin visant à améliorer l’apport d’O2 aux muscles, nécessaire à la
contraction musculaire.
Moyens : Un petit footing de 3’ à 5’ sous la forme d’une course lente et sans arrêt, cette
course peut augmenter en intensité sur la fin (accélérations) ou varier les modes de
déplacement (pas brésiliens, chassés, cloche-pied…)
Consignes : Je reste couvert pour aider à augmenter la température de mon corps !

2. La mobilisation articulaire
Objectif : mobiliser les différentes ARTICULATIONS : cervicales, épaules, coudes, poignets,
doigts, rachis, hanches, genoux, chevilles, orteils.
Moyens : exercices adaptés
Consignes :
Je vais doucement et lentement, je ne force pas !
Je respecte un ordre pour ne rien oublier (du haut vers le bas ou inversement)
J’effectue plusieurs fois les exercices en travaillant par séries sur chaque articulation



25 sept 2012

DICCIONARIO ON LINE

Os dejamos aquí el enlace de un diccionario on line que os será de mucha utilidad.

http://www.wordreference.com/es/

23 sept 2012

les contes pour les enfants

Regarde et resume les contes suivants

Le petite chaperon rouge


Les trois cochons


le chat botté


Les contes traditionnels africains
Le garçon aux grands oreilles ( histoire africaine)




la princesse orgueuilleuse

20 sept 2012

les test

Cliquez ci-dessous pour faire les test:
http://www.quizz.biz/

Test de l'alimentation

http://www.quizz.biz/quizz-61031.html

Test de l'amitié

Test de l'amitié

© mobiclic n°137



Écoute la chanson:



10 sept 2012

La rentrée

Voici quelques chansons sur le thème de la rentrée




Parole de A L'école:
A l'ecole cole cole cole
On s'amuse on court en batifole
On se fait des farces on fait les folles
C'est vraiment genial cool super oui
A l'ecole cole cole cole
On s'raconte des blagues et on rigole
Celui qui connait le plus d'histoires droles
C'est vraiment genial cool super oui
C'est mon copain sebastien
Nanana na tu es amoureuse
Non c'est pas vrai
Nanana tu n'es qu'une menteuse
Vous vous taisez
A l'ecole cole cole cole
Parfois on recolte des heures de colle
On s'en fiche on vient et on somnole
C'est vraiment genial cool super oui
A l'ecole cole cole cole
On fait du sport on joue au football
Le meilleur qu'il soit butteur ou goal
C'est vraiment genial cool super oui
C'est mon copain sebastien
Nanana na tu es amoureuse
Non c'est pas vrai
Nanana tu n'es qu'une menteuse
Vous vous taisez
C'est vrai que sebastien
Il me plait plutot bien
Que de tous les copains
C'est lui le plus fort
Le plus beau l'plus intelligent
A l'ecole cole cole cole
On apprend l'anglais et l'espagnol
On met des grenouilles dans du formol
C'est vraiment genial cool super oui
A l'ecole cole cole cole
On s'amuse à jouer les idoles
Celui qui danse le mieux le rock'n'roll
C'est vraiment genial cool super oui
C'est mon copain sebastien
A l'ecole cole cole a l'ecole cole cole à l'ecole cole
Bon maintenant les filles vous vous taisez
C'est termine
Sebastien c'est mon copain et c'est tout
Voila je ne suis pas amoureuse de lui
Maintenant ca suffit
Vous m'enervez
Allez tout le monde en place on travaille
Sebastien tu viens
A l'ecole cole cole a l'ecole cole cole cole...


C'est la rentrée des classes
(Paroles Anny Versini, Jean-Marc Versini)
Refrain :
C’est la rentrée des classes
Toute l’école est en fête
C’est la rentrée des classes
Pour tous les enfants, c’est la fête
1 - Dans le préau de l’école
On s’amuse et on rigole
On retrouve ses copains
Et tous ceux qu’on aime bien ... refrain
2 - La maîtresse est très jolie
Elle sourit tout le temps
Et console les petits
Qui réclament leur maman ... refrain
3 - On va jouer et chanter
Dessiner et colorier
Mais aussi apprendre à lire
A compter et à écrire ... refrain


16 jun 2012

Les vacances



Cliquez ici-desous, vous pouvez apprendre un peu de vocabulaire sur les vacances




Trotra part en vacances:


Ben 10 – Extrait du dessin animé, une exclu de Cartoon Network - kewego





Tom Tom et Nana - Vacances à Gazopoil por




Et pour chanter:





Paroles :
C'est les vacances, nous partons en voyage
Deux heures d'avance et beaucoup de bagages
Le coeur qui bat, les sandwichs en plastique
L'été est là, c'est vraiment fantastique
Une voix nous dit "En voiture", nous partons vers l'aventure


Ca y est, cette fois, notre train est parti
La joie, le vent, direction l'Italie
La nuit j'attends avant de m'endormir
Le nombre des villes, les arbres qui défilent
C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure


C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghetti
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, antipasti tutti quanti


Ca crie, ça pleure, ça rit, ça fait du bruit
C'est plein de fleurs, de soleil et de fruits
On mange des glaces de toutes les couleurs
On se promène, vespa et débardeur
C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure


L'après-midi, je me fais des amis
Des gros, des maigres, des grands et des petits
Le soir, on sort, on s'échange nos adresses
On parle, on chante, on se fait des promesses
Sable chaud et ciel d'azur, ma che bella l'aventure


C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, adio Luigi ciao belli
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, charivari tutti quanti


Mes chers amis,
Depuis que je suis rentrée à Paris je ne pense qu'à vous tout le temps
J'espère que l'on se reverra l'année prochaine
Car même l'année prochaine j'ai déjà dit à tout le monde
Que mes vacances j'aimerais les passer une fois de plus avec vous en Italie


C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghettis
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, antipasti tutti quanti



1 jun 2012


Regardez les premieres 5 minutes de cette émission sur les arrondissements à Paris, elle est très intérésante




7

fabriquer un cerf-volant 3º



Complète la table ci-dessous avec les dessins de ton cerf-volant.


1
Fais une croix avec les baguettes de bois et colles-les à leur intersection. Renforce-les avec du fil.





2
Entre chaque extremité de la croix, tends du fil pour faire un losange.
3
Dans le sac à poubelle , découpe un losange qui soit un peu plus grand que le losange formé par le fil.


4
Pose la croix sur le losange en plastique, plie les bords et colle-les en faisant bien attention.
5
Prends 4 bouts de ficelle, fixe-les aux 4 coins du cerf-volant et rejoint-les en faisant un noeud. Attache toute la ficelle qui te reste à ce noeud bien solidement, pour pouvoir guider le cerf-volant.

6
Fais un noeud au milieu et laisse suffisamment de ficelle pour pouvoir tenir le cerf-volant.(5 mètres environ).
Pour la queu utilise l'enveloppe des glaces.Pour attacher les enveloppes tu utilises une cailloux et des coups.
Ton cerf-volant est prêt à voler.












14 may 2012

Vive les vacances

">

La Chanson pour 3º A et B
Pendant tout l'été
Sur les routes on a roulé
C'est papa qui conduisait
C'est maman qui rouspétait
Prends garde au camion
Y a les p'tits, fais attention
Pas question d'accélérer
Et tout le monde nous doublait
Oui vraiment la vie est dure
Il fait chaud dans leur voiture
On s'en va à l'aventure
On n'sait même pas
A quelle heure on mangera

Refrain:
Vive les vacances
Vive l'insouciance
Les jours d'affluence
Sur les routes de France
Les embouteillages
D'péage en péage
Une panne d'allumage
Arrêt au garage

A peine arrivés
Y a les sacs à décharger
Comme les grands sont fatigués
C'est nous qui d'vons les porter
L'hôtel est tout p'tit
Find more similar lyrics onUne chambre pour toute la famille
Et pour les enfants
Désolé, y a plus d'lits d'camp

Y a papa qui ronfle la nuit
La p'tite sœur qui fait pipi
On est tous dans le même lit
C'est pas une vie
Vite, rentrons à Paris

au Refrain

Sur la plage ensoleillée
Partout où on met les pieds
On s'retrouve tout englué
C'est à cause des pétroliers
Quand on trouve un endroit sec
Vite, on étale sa serviette
En faisant bien attention
D'pas la mettre sur les tessons

Les pieds dans l'eau on s'amuse
En employant mille ruses
Pour éviter les méduses
C'est amusant
Ça fait passer le temps

6 may 2012

Feria de las Ciencias 2012

Esta semana se celebra la Feria de las Ciencias en el Palacio de Congresos. Nuestro centro participa con un stand compartido con otros centros educativos. En dicho stand algunos de nuestros alumnos/as van a realizar y explicar experimentos científicos. ¡Esperamos vuestra visita!




Feria 2012

BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS...


Bonjour à toutes les mamans de l'école...

À l'occasion de la fête des mères en Espagne, nous souhaitons à toutes les
mères des enfants de notre école une très bonne fête. 

Voici une chanson dédiée aux mères, elle est chantée par la québécoise Linda Lemay.



Bon dimanche de fête des mères à tous et à toutes! 

4 may 2012

VOCABULAIRE DE LA VILLE

Voici une vidéo super pour apprendre le vocabulaire de la ville!!!

Bon visionnage à tous et à toutes!


18 abr 2012

LA CHANSON DES 12 MOIS DE L'ANNÉE

Bonjour à toutes et à tous!

Voici une chanson pour apprendre les mois de l'année en français!!!

JANVIER, FÉVRIER, MARS, AVRIL, MAI, JUIN, JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE, OCTOBRE ET NOVEMBRE...

Amusez-vous bien!

http://youtu.be/Ph7ZMGJa0Dg

Au restaurant

  1. Ici Vous avez quelques videos sur le restaurant:





2. Quelques ideés pour faire ton dialogue
AU RESTAURANT: EXPRESSIONS CLÉS
Serveur
Vous avez choisi?
Je vous conseille…
Qu’est-ce que vous désirez comme entrée/ plat fort/ dessert/ boisson ?
Et comme entrée/ plat fort/ dessert/ boisson ?
Et après/ ensuite ?
Votre viande, vous la voulez cuite/ à point/ saignante ?
Client-e
Qu’est-ce que vous avez comme plat du jour/ entrée/ plat fort/ dessert/ boisson ?
Qu’est-ce que c’est…. ?
Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Je vais prendre ….
Je préfère…
Vous pouvez m’apporter l‘addition, s’id

Cliquez ici-dessous pour apprendre le vocabulaire de la norriture
4. Avec ces menus des exemples et tes repas préférés , fais- toi dans ton cahier ton propre menu de la semaine.

7 mar 2012

Amadou et Mariam - Dimanche A Bamako

Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
C’est le jour de mariage
Les djembés et les dununs résonnent partout
Les balans et les tamas résonnent partout
La kora et le n’goni sont aussi au rendez-vous
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous
Les copains et les voisins sont au rendez-vous
Les Fonés et les Djélis sont aussi au rendez-vous
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Les hommes et les femmes ont mis leurs beaux boubous
Les bijoux et les chaussures sont au rendez-vous
Les bazins et les bogolans sont au rendez-vous
La mariée et le marié sont aussi au rendez-vous
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Les sotramas, les dougounis, les taxis et les voitures
Les frères, les soeurs, les badauds, les griots
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
Le dimanche à Bamako c’est le jour de mariage
C’est le jour de mariage
C’est le jour de mariage Very Happy