12 abr 2020

Pêques et Poisson d'avril





Pâques es una festividad francesa
El lunes de pascua se esconden huevos de chocolate por el jardín para que  los más pequeños jueguen a buscarlos poniéndolos en una cesta ¡para luego comérselas!
« Pâques est une fête française.
Le lundi de Pâques on cache des oeufs en chocolat dans le jardin pour que les enfants les cherchent et les mettent dans leurs paniers pour n’avoir plus qu’a les manger ! »




Poisson d'avril: es una festividad francesa que se celebra el 1 de abril, parecida a la nuestra del 28 de diciembre , los Santos Inocentes. En Francia este día se hacen bromas de todo tipo, es muy típico contar cosas increíbles, pero siempre falsas, para que tengan “miedo” a los amigos, familiares o compañeros de trabajo dicéndoles riéndose: “es una broma, poisson d’avril!”  Además los más pequeños juegan a colorear y recortar peces de colores y pegarlos, disimuladamente, en las espaldas de sus amigos o familiares.

« Le poisson d’avril est une fête française qui se célèbre le 1er Avril, se qui se rapproche de notre fête de « los Santos Inocentes » du 28 Décembre. En France ce jour là on fait des blagues de tout types, le plus souvent les adultes racontent des choses incroyable mais fausses pour faire « peur » a leurs proches ou collègues de travail avant de leur dire en rigolant « c’est une blague, 1 Avril !! ».
Les plus jeunes accrochent des poissons qu’ils ont dessiné et découpé dans le dos de leurs amis et famille.

MÓNICA ET CHLOÉ





11 abr 2020

Somos ceip Maestro José Fuentes; juntos lo vamos a parar.



Rajiv nos ha preparado otro vídeo muy interesante también sobre el día a día de otras personas en el mundo, de otros países, continentes, edades, que pasan tambén los días como nosotr@s, confinad@s.
A ver si reconocéis a un familiar de nuestros queridos auxiliares!!No os digo quién es para que lo descubráis vosotr@s sol@s
Te da una cierto alivio saber que en esta lucha no estamos SOL@S.

Thanks Rajiv, Chloé and Léonie.

 COME ON! CHIN UP!! 💪💪💪💪💪

6 abr 2020

NAVEGANDO JUNTOS ( el virus no nos detendrá)

Hoy, viernes 3 de abril, el grupo de 16 alumnos y alumnas de 5ºA y 5ºB que participan en el Intercambio Lyon-Sevilla 2020 junto a la seño Ana Parejo, hemos tenido nuestra segunda videollamada con nuestros correspondientes de la CSI de Lyon. Llevamos todo el curso preparándonos y realizando distintos trabajos con nuestros correspondientes franceses, que nos están permitiendo conocernos y conocer mejor las dos ciudades.

Para la sesión de hoy, nuestros alumnos y alumnas, con la ayuda de sus familias, tenían que trabajar sobre Padlet, una web que permite ubicar en un mapa distintos lugares y añadir información sobre ellos. El mapa ha sido de Sevilla, ya que durante esta semana deberíamos estar disfrutando de la visita de nuestros amigos/as de Lyon, aunque esta situación no nos lo ha permitido de momento. 
En el siguiente enlace podéis ver los excepcionales trabajos realizados hasta el momento. Aunque el mapa no está completo aún, debido a pequeños problemas técnicos, nos sentimos muy orgullosos y orgullosas de nuestro gran trabajo y lo queremos compartir con todos vosotros/as. 

                                             https://padlet.com/Maytesampedro/2tmhsw1mqwys

HACER CLICK EN ESTE ENLACE ⏫⏫⏫⏫⏫⏫⏫

Disfruta de esta situación como nosotros/as, que estamos buscando distintas formas de realizar nuestro gran viaje de este curso, manteniendo la esperanza de que todo se solucione pronto y podamos hacer realidad nuestros viajes ¡Ánimo a todos y todas!"  

ANA Mª PAREJO






29 mar 2020

QUIÉN HABLO DE FRONTERAS??

Hola a todos. Me alegra informaros que los participantes al Intercambio Lyon-Sevilla 2019/20 seguimos trabajando y en contacto entre nosotros, aún cuando nuestros viajes están en el aire por esta situación del COVID 19. Esta mañana, a las 9h30, hemos tenido una videollamada todos juntos a través de Zoom. Esta noticia ha llegado al Ministerio de Educación de Francia, a través de la Embajada de España. Nos han reconocido nuestro trabajo al publicarlo en su cuenta de Twitter. Os comparto el enlace para que lo podáis ver.

ANA Mª PAREJO











https://twitter.com/EducationESP/status/1243491650057404416?s=19

Kamishibäi plurilingüe.


Se trata de un Kamisihibäi pulrilingüe, está narrado en : español, francés, inglés, árabe y ruso. Es un trabajo realizado para presentar en un concurso organizado, entre otras entidades, por el Instituto Francés.
Las profesoras responsables, son del departamento de francés, con alumnado de 6º. Quieren agradecer al resto del claustro del centro su gran apoyo.
En él han colaborado activamente los auxiliares de conversación de francés.

Las profesoras de francés Ramona, Mónica y Ana Mª

ENHORABUENA A TOD@S!









RajivChloéLeónie#stayathometoo❤️💚💜




Nos transmite mucho cariño y optimismo, aunque sea solo a través de una pantalla. A veces, los gestos y las acciones pueden transmitir todo esto a falta de otros como los abrazos y los besos que también echamos tanto de menos. Todo llegará. Menos mal que tenemos las pantallas que nos ayudan un poquito.

Nosotr@s también os echamos mucho de menos.

Os propongo que os grabéis y nos enviéis vuestros mensajes para ellos en inglés y /o francés.

Nosotr@s se los haremos llegar. No olvidad poner para quién es: Rajiv, Leónie o  Chloé.

TODO VA A SALIR BIEN

BESOS PARA TOD@S

5 mar 2020

L’ Agence Immobilière

Voilà les constructions des maisons réalisés en 3D, des élèves du troisième cycle de notre école.

Proffeseur Ramona.