FESTIVAL DE CHANSONS DE NOËL. CHRISTMAS SONGS FESTIVAL . 2019

Matternelles 3A-3B

                                                             Matternelles 4A-4B

Matternelles 5A-5B

Classe de 1A

Classe de 1B

                                                                                                      Classe de 2A

                                  Classe de 2B

                                                                  Classe de 3A

                                                          Classe de 3B

Classe de 4A

Classe de 4B

                                                                 Classe de 5A

Classe de 5B

  Classe de 6A

                                                                        Classe  de 6B

Class 1C

Class 1D

Class 2C

Class 2D

                                            Class 3C

Class 3D

Class 4C

                                                                           Class 4D

                                                                         Class 5D

            Class 6D

KROKOTAK CHRISTMAS

Click on the image and you'll find this fun and creative channel for making easy Christmas decorations.

Easy cute Christmas Cards

CLICK HERE AND YOU DISCOVER MORE CUTE CHRISTMAS CARDS.

CHRISTMAS DECORATIONS FOR TREE

enlace plantilla christmas socks

Entrega del Título A2 DELF PRIM a la promoción de 2019.

La semana pasada se hicieron entrega de la titulación recibida por nuestro alumnado del A2 en francés. Las palabras de la señorita Trini son lo bastante elocuentes para clarificar el origen, desarrollo y conclusión del proyecto. Nada de este éxito hubiera sido posible sin la labor realizada por compañer@s anteriores y las nuevas generaciones de docentes que llegan al cole y se implican a l00%. Por supuesto, nuestro agradecimiento a las FAMILIAS, por creer en nosotr@s y en sus hij@s.

Y por supuesto, no podemos olvidarnos de este grupo de alumn@s valientes y que han demostrado una madurez incuestionable a la hora de enfrentarse a estas pruebas.

FELICITATIONS!

The European Union

Tras el tema "the body systems", volvemos a trabajar CC.SS. en 6º.

En esta entrada, a medida que avancemos en el tema, se irá actualizando el siguiente vídeo que resume los contenidos del libro y amplía datos que no aparecen en el mismo.

El objetivo es que veáis el vídeo junto con el libro y resolvamos dudas al día siguiente para poder aprovechar más y mejor el tiempo en clase.

A continuación, podéis ver el vídeo que resume todo el tema.

¡¡Ole Sardina!! DÍA DEL FLAMENCO

SCIENCES NATURELLES 6º A Y B

1.       LECTURA DEL TEMA Y REALIZACIÓN DE LA PORTADA Y CONTRAPORTADA.

La portada se hará , como de costumbre en francés e incluirá los siguientes apartados:

-Le système digestif

-Le système respiratoire.

-Le système circulatoire.

Le système excréteur





http://kidshealth.org/es/kids/digest-esp.html






https://www.portaleducativo.net/octavo-basico/826/sistema-respiratorio

https://www.portaleducativo.net/octavo-basico/797/Aparato-excretor















https://www.portaleducativo.net/octavo-basico/825/sistema-circulatorio

In Europe

   Aprovechando que hemos estudiado la geografía de Europa, el alumnado de 6º ha realizado diferentes tareas para unir las áreas de artística y ciencias.

    Las alumnas y alumnos de 6ºA y 6ºB han realizado monumentos en miniatura en clase de Art. Debajo podéis ver el resultado. Simply, wonderful!

      Por otra parte, en Science, el alumnado de 6ºC y 6ºD ha elaborado murales y trípticos informativos de varios países europeos con sus características principales. Aquí podéis ver una muestra de todos los trabajos realizados.

 

   Con todo lo que hemos aprendido, ¿a quién no le interesa viajar para aprender más sobre estos países? Have a fun trip!

This is Halloween. C'est Halloween.

               

       


Un año más celebramos Halloween desde todas las área de aprendizaje esta festividad tan popular entre l@s más pequeñ@s: Plástica, música. lengua española, lenguas extranjeras, matemáticas...
Esperamos que disfrutéis del vídeo sin asustaros mucho porque es...

ATERRADOOOOOOOOR!!!!

Qu'est-ce que le Zen Tangle ?

Beginners Guide to Start Zentangles

C'est l'halloween, Matt Maxwell

HALLOWEEN ORIGAMI

HALLOWEEN HANDCRAFT

HALLOWEN BOOKMARK





         

HALLOWEEN 2018

Auxiliares de conversación en 2019-20. Bienvenidos al MJF!.

power point présentation de Léonie by Angela on Scribd

Myself. Rajiv by Angela on Scribd

Chloé. by Angela on Scribd

26 de Septiembre, día de las lenguas europeas

Hemos conocido las diferentes lenguas que existen en Europa, situado esos países en el mapa y además han visto algún monumento típico, alimento o singularidad de ese país

A cada clase le ha tocado buscar una palabra: hola, adiós, gracias, de nada, por favor....para traducirla en 5 idiomas  distintos que hay en nuestro continiente,  Europa.

Y por grupos han buscado la traducción en esa lengua, coloreado su bandera y dibujado algo típico que represente a ese país.

Señorita Mónica

I Jornada de las Ciencias en nuestro colegio MJF

This is an extraordinary final activity of de Science SubjectS. The 6º grade students made an important effort not only at making their own research, preparation but also at explaning the experiments results in different languages.
On the other side, the achive of this special Science Fair was a fantastic motivation for including students with different skills and learning speed.

                 CONGRATULATIONS TO ALL OF THEM, TEACHERS STAFF AND OF COURSE... 

                                                             TO FAMILIES .

            WE ARE AWARE OF YOU SUPPORT EVERYTIME. THANKS!

Grupo de antigu@s alumn@s  de 6º del año pasado, de la señorita Belén y Ramona, acudieron al colegio en este año para explicar al alumnado de 3º diversos experimentos en francés.

                                       

Célébrations...Celebrations!!

      COMENZAMOS     el curso con UNA EXCELENTE NOTICIA          

                     

Por indicación de la Jefa de Servicio de Progamas Educativos Internacionales, se nos comunica que le ha  sido concedido a nuestro cole el sello de calidad otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional de Francia "Label FrancEducation 2019"    por nuestra contribución al desarrollo de la lengua y cultura francesas .

¡Enhorabuena a toda la comunidad educativa de los tiempos  PRESeNTE y del PASADO , sin ell@s hubiera sido imposible.

Celebramos también la venida al nuevo curso escolar 2019-2020..

Hemos decorado pasillos de nuestro cole porque celebramos la llegad de un nuevo curso escolar lleno de reencuentros, ilusiones y ganas de aprender.

                               

ESTANCIAS PROFESIONALES DE UN DOCENTE EXTRANJERO 2019

                     

   👉🏼    POWER POINT EXPLICATIVO DE LA ACTIVIDAD 👈🏻

Comenzamos el nuevo curso escolar recordando algunas actividades que se llevaron a cabo en el que hace poco dejamos atrás. 

Un recuerdo muy especial para Athina, la profe alemana que vino a visitarnos y a toda la comunidad educativa del centro, nuestra gratitud porque gracias a su implicación, entusiasmo y compromiso real se pudo conseguir el resultado tan estupendo que se puede ver en este documento resumen de lo vivido aquellas semanas, que traspasa las fronteras de los idiomas, LOS SENTIMIENTOS.

NUESTRO ALUMNADO OBTIENE LA ACREDITACIÓN DEL A2 EN INGLÉS Y EN FRANCÉS.

Parte de nuestro alumnado tanto de la sección bilingüe francés como de la sección inglés, se han presentado a unas pruebas externas para obtener su acreditación del A2. El resultado ha sido excelente. Han obtenido la acreditación un 100% de los presentados.
Las felicitaciones estrenas no se han hecho esperar, como la enviada por Julie Quesnel ( encargada del departamento de educación en el Consulado de Sevilla):
“excellente nouvelle!

bravo à eux!! ... et à tous les enseignants pour la preparation!

Au plaisir de se recroiser une prochaine fois

bonnes vacances”

Queremos felicitar al alumnado por su esfuerzo, al profesorado por el trabajo realizado,
nuestras
auxiliares de conversación por su implicación y por supuesto, a las familias por su apoyo y colaboración en todo momento. Sin ell@s hubiera sido muy difícil conseguirlo.

Y como dice el reconocimiento que le han enviado la organización del TRINITY ( pero totalmente aplicable al alumnado de francés tb)es importante el título pero más aún lo es “ superar una prueba Oficial de Idiomas de esta magnitud que aporta madurez, grandeza personal y confianza en la 

capacidad para hablar en un idioma”.

Y este, por supuesto, es el objetivo fundamental que pretendemos conseguir al haber iniciado  este año, en nuestro centro, estos programas.

El profesorado ha valorado además muy positivamente la experiencia, puesto que l@s alumn@s estaban muy motivados y entusiasmados, actitudes que se han reflejado muy positivamente en los resultados académicos al finalizar el año escolar . Es por ello que esperamos que el próximo año podamos contar con más alumnado para la realización de dichas pruebas.

PLAYS IN YEAR 1, CLASSES C AND D.

This is the result of the effort and enthusiasm of year 1.

 TEACHER CRISTINA AND MARÍA.

MA FAMILLE

Voici ma famille!!!!

Les élèves de primaire ont fait une magnifique activité sur leur famille. À leur manière, ils en ont parlé et fait de sublimes dessins. C'est vraiment très mignon de les entendre parler en français de leur famille. Toute une fierté pour moi! Bravo les enfants!

MÓNICA

MY TIME LINE

Some students from grade 6th have recorded themselves a video explained their owm timeline. The end of the Primary school is a very appropiated time for looking back in their lives.
THANKS FOR SHARING WITH US.

See you soon! Au revoir!

Llegó el día más temido, la despedida de nuestras auxiliares de conversación: Violeta y Molly o Molly y Violeta, puesto que las dos con su trabajo y entrega han dejado una huella importante en nuestro centro. Han demostrado en todo momento una gran profesionalidad y saber estar, cualidades que quizás las personas vamos madurando con los años. Las imágenes dejan muy claro entre ver la satisfacción del alumnado y del profesorado, que es con lo que nos quedamos de ambas, a pesar de la tristeza que nos puede causar su despedida.
Os deseamos mucha suerte a las dos! Os lo merecéis.
No olvidad que aquí tenéis a vuestro colegio para cualquier cosa que necesitéis.

GRACIAS por tanto en tan poco tiempo! O...es que ha sido tan bueno que se nos ha hecho corto?

TEATRO BILINGÜE SOBRE LA EDAD MEDIA.

La señorita Aurora, profe de inglés, ha preparado un obra de teatro (escrita y dirigida por ella) sobre el período histórico de la Edad Media, ambientada sobre todo en la época de Al- Ándalus y la Reconquista. Parte de la historia está narrada en inglés. Esta actividad comunicativa para el aprendizaje de la lengua extranjera, estimula el aprendizaje significativo de la Historia, que a veces les resulta al alumnado un poco abstracto por su lejanía en el tiempo.
¡MUCHAS GRACIAS TEACHER AURORA POR PONERNOS LAS COSAS MÁS FÁCILES!

Ejemplo Preparación Examen Trinity, A2

Un vídeo que puede servir de modelo para ayudar a tod@s aquell@s niñ@s que tienen cercano su examen del TRINITY. La actividad ha sido, desde el principio dirigida por la señorita Cristina, profesora de Inglés y con la ayuda inestimable de Molly, nuestra auxiliar de conversación.

Semana Solidaria y cultural 2019

Teatro bilingüe francés 5 años

Los cursos de 5 años de francés se despiden de la etapa por todo lo alto con un teatro en este idioma representado íntegramente por los alumnos y alumnas del aula.
La Seño Ramona ha hecho una gran labor para que los peques del cole trabajen la expresión oral y el vocabulario en francés unificándolo en este divertido y tierno teatro que ha querido compartir con las familias invitándolas a entrar en las aulas como espectadores.

¡Gran trabajo!


RAMONA

5º día de intercambio Lyon-Sevilla

Jornada vivida de forma distinta pero no por ello menos intensa:

- Sesión de Mindfulness: al estar nuestro centro inmerso en un Proyecto Erasmus + cuyo pilar principal es la puesta en práctica, de forma diaria con nuestro alumnado, no podíamos prescindir de ello en este programa de actividades.
- Despedida en el cole, visita a la feria del libro y al Ayuntamiento de Sevilla..
- Comida de despedida en familia en el campo, donde se degustaron platos preparados por las familias del alumnado, como por ejemplo nuestra típica paella

La valoración de la experiencia ha sido realmente POSITIVA. Los mejores indicadores han sido la carga emotiva de las despedidas y los mensajes de agradecimiento de las madres y los padres que han enviado por distintos medios.
Menos mal que nos quedan las NNTT para mantener el contacto

¡ HASTA PRONTO!
¡ À BIENTÔT!

Nuestro más sincero agradecimiento a la Comunidad Escolar, profesorado coordinador ( srta Loulou, srta. Mayte...)pero en especial a las FAMILIAS del alumnado de nuestro cole participante en este proyecto. Sin ellos hubiera sido imposible el éxito rotundo del mismo. ¡GRACIAS!

         

 Camiseta para conmemorar dicho proyecto

PRECIOSA.

4º día de estancia del intercambio Lyon-Sevilla

Día muy intenso para el alumnado y profesorado visitante de Lyon y de nuestro centro, ceip Maestro José Fuentes. Paseo por la ciudad de Sevilla y visita a los lugares más emblemáticos como: Los Reales Alcázares, el Archivo de Indias, la Torre del Oro.... Jornada muy intensa pero que mereció la pena.

También hubo momentos para los cánticos ( francés y/o español ), los juegos y si son REFRESCANTES mucho mejor, para sobrellevar las cálidas temperaturas.

Ya llegaron de Lyon a Sevilla los escolares de intercambio que pasarán unos días con nuestro alumnado y su familia. Hay un estupendo “planning semanal”, donde se incluyen diversas visitas por nuestra preciosa ciudad y como no, integrarse en algunas clases de nuestro centro. Llegaron el domingo, día 19 de mayo. Se celebró un día de convivencia, en el parque del Tamarguillo, donde se compartió y vivió muchas más sensaciones que un mero intercambio lingüístico cultural.
Nuestro MAS SINCERO AGRADECIMIENTO a las familias, profesorado involucrado en la organización para que esto saliera como está saliendo: TRÉS BIEN.

2º y 3º día de nuestr@s amig@s en Sevilla

Días intensos donde se incluyen visita a la catedral de Sevilla, Parque de Maria Luisa, paseo por el Guadalquivir, juegos en el Parque Infanta Elena, paseo por la Alameda, etc. El alumnado de 5º de nuestro centro tuvieron también la ocasión de explicarles la catedral a l@s compañer@s del colegio de Lyon puesto que se ha estado trabajando este monumento en las aulas desde distintas áreas teniendo como colofón la visita a la misma.

                                            

L@s alumn@s de Lyon de la Csi  recitaron el poema de Machado "Mi Infancia son recuerdos de un patio de Sevilla", precisamente cerca del lugar en el cual parece ser que se inspiró el poeta para componer esta poesía. Seguro que a Machado le hubiera encantado contemplar esta escena

INTRODUCTION VIDEOS

Fantastic videos recorded by students in 5C & 5D classes. Congratulations for all of you, specially fot the teachers because it's a gorgeous and exciting project. 

 THANKS TO THE FAMILIES FOR THEIR APPRECIATED COLABORATION

EASTER CULTURAL EXCHANGE WITH PRESTON (England)

As we keep in contact with one of schools, involved in our mobilities, we share traditions , popular celebrations and festivals.
This time, our partner school, asked us about the Semana Santa celebration in Seville because they already know that it was very different from their Easter festival.
Some students, wanted to share other popular celebration "The Three Wise Men"Day.
Here you are these pretty and gorgeous works.

Holly Week in Seville by on Scribd

The Three Wise Men Tradition by on Scribd

Easter in the UK by on Scribd

Méditation guidée pour les ados - Eline Snel

La petite grenouille, méditation pour les enfants

Une méditation guidée pour les enfants - Un cœur tranquille et sage

Relevant information from Perú. Universidad para indígenas NOPOKI, VÍDEOS EXPLICATIVOS.

European relevant scientists

Estamos participando en un proyecto e-twinning con otros países europeos como: Croacia, Servia, Portugal, y Turquía donde se trata de poner en común científicas y científicos importantes de cada país. Nosotros hemos querido que sean científicas y científicos actuales, de nuestros días para que resulten más cercanas y cercanos

Verónica Ayllón Cases Year 6 by on Scribd

Simón Méndez Ferrer Biography by on Scribd

Tb hemos investigado otros menos recientes, pero no por ello menos importantes.

HISTORIC TIME LINE IN CLASSES GRADE 6

Grade 6 classes have displayed the historic time line  in XIX century in Spain. They have enjoyed time and reviewed historic concept.

CONGRATULATIONS FOR SO AWESOME WORK !!

POISSON D'AVRIL

En France, le premier avril est un jour très particulier. C’est le jour où les gens font des poissons d’avril. Le poisson d’avril, c’est une plaisanterie et parfois un canular que l’on fait à quelqu’un. Tout le monde en fait, les adultes comme les enfants. Les enfants accrochent un poisson en papier au dos de leurs camarades de classe ou de leurs professeurs.

Les adultes font des plaisanteries plus élaborées. Ils peuvent se mettre en groupe pour faire un canular à un ami. Ça peut être n’importe quoi. Le principal, c’est que les autres y croient et que ce soit drôle.  Le plus étonnant, c’est que la presse aussi fait des poissons d’avril. En écoutant la radio, en regardant la télévision ou en lisant les journaux, vous verrez forcément un poisson d’avril le jour du premier avril car c’est la tradition.


Aujourd’hui c’est le 1er avril.Tu vas peut-être t'amuser à coller des poissons sur le dos de tes copains où a faire des farces.
Mais d'où vient cette tradition de faire des blagues le 1er avril? Il y a très longtemps, l'année ne commençait pas le 1er janvier mais le 1er avril. Les gens s'offraient des cadeaux pour fêter la nouvelle année. Quand le roi a décidé de changer le calendrier, ils ont continué à fêter le 1er avril, mais avec de faux cadeaux!
Depuis, le 1er avril est devenu la journée des farces et des canulars, c'est à dire une blague faite dans le but de tromper quelqu'un, de lui faire croire quelque chose qui est faux.

SAINT PATRICK'S DAY

Todos los años nos recuerda con gran alegría, teacher Aurora, la celebración del día de Saint Patrick, el patrón de Irlanda el 17 de marzo. Es un día lleno de símbología, leyendas y tradición muy arraigadas en la "Isla Esmeralda", Irlanda.

El color verde es el color más abundante durante la celebración de esta fiesta, haciendo honor al título de una canción irlandesa tradicional "The wearing of the green", en la que viene a decir que toda aquella persona que se sienta irlandés de corazón, debe llevar algo verde este día. El color verde es el color del trébol, símbolo asociado también a esta  celebración. 

TEATRO EN FRANCÉS : " La vuelta al mundo en 80 días"

El alumnado del 3º ciclo disfruta de este clásico en francés. Esta novela adaptada al teatro para el alumnado fue trabajada durante una semana previa a la asistencia a dicha obra. La valoración fue muy positiva tanto por parte del alumnado como del profesorado.

DÍA DE LA FRANCOFONÍA EN EL CEIP MAESTRO JOSÉ FUENTES

La semana pasada se dedicó a la celebración del día de la FRANCOFONÍA en nuestro centro.
Para la comunidad educativa es muy importante y nos sentimos altamente identificados con este evento puesto que nuestro cole , sus orígenes y trayectoria están muy relacionados con la LENGUA FRANCESA. Enhorabuena al equipo de profesorado, nuestra auxiliara Violaine y al alumnado. Gracias a tod@s ell@s este día no  ha pasado  despapercibido, todo lo contrario, lo hemos tenido muy presente.

La Chandeleur, 2019

La Francophonie: "le français est une chance!"

20 de marzo: “DÍA DE LA FRANCOFONÍA”

Hoy celebramos la comnunidad educativa del CEIP Maestro José Fuentes el día de la “Francofonía”.
Para nuestro centro es una celebración especial pues somos pioneros en la enseñanza de este idioma desde hace varios años y son muchas las actividades que se han venido haciendo desde entonces no solamente a nivel lingüístico, si no también relacionadas con la cultura francesa.
Un recuerdo y gratitud especial para aquellas personas que pusieron los pilares de este proyecto , a los profesionales que pasaron por nuestro centro y dejaron su impronta, a los que están con nosotros en la actualidad, por su ilusión y profesionalidad  y a las familias por el apoyo recibido.

A lo largo del día se realizarán distintas actividades en las aulas para conmemorar este día además de decorar nuestro hall para tal ocasión




                               

Estancia de un docente extranjero

Durante 15 días ha estado con nosotros en nuestro centro y en nuestra ciudad la profesora francesa Carol Blanchet de Limoges. Solicitamos el programa de acogida de un docente extranjero y podemos valorar la experiencia como muy enriquecedora, valiosa y formativa. Aunque, más allá de lo profesional, nos quedamos con otros valores más personales , que afectan a los sentimientos y que
hace más emotivo y bello el entendimiento en otras lenguas .
Merci!  A bientôt chère Carol!

   

Carole interactuando con el alumnado de 6º en una clase de CCSS en francés.

Estancia Profesional de un docente extranjero. by Angela on Scribd

Estos son algunos de los materiales que ha compartido con nosotros.

PROGRAMA DE ATENCIÓN PRIORITARIA EN FRANCIA

CAROL BLANCHET PROJET I

CAROL BLANCHET PROJET II

CULTURA LOCAL

QUIZ LIMOUSIN

ENLACES RECURSOS EN FRANCÉS

XX Aniversario de la enseñanza bilingüe fancés en Andalucía

We are celebraing the XX Aniversay ot the French Language
teaching in Andalucía.

We have participated in a contest about Poster Designing, showing
this important fact for our educative comunity.

  We have worked very hard to get so successful results.

We have recorded too a cool video telling a summary about how
the french language has been taught  and worked from the last years until nowdays in our school.


I hope you like it. Thanks so much for your participation: families, teachers
and students.