NUESTRAS AUXILIARES DE CONVERSACIÓN PARTICIPAN EN LA ACTIVIDAD DEL DÍA DEL LIBRO, "CARTELERA DE CUENTOS"

PODCAST "CARTELERÍA DE CUENTOS 2024"

Este año la celebración del día del libro a través de la macro actividad "Cartelera de Cuentos", organizada por la biblioteca de nuestro centro, ha resultado de un gran éxito debido al alto grado de participación( tod@s l@s tutores/as) pluralidad temática y enriquecimiento sobre todo desde el punto de vista lingüístico ( narración de historias en inglés y en francés además de español). Esto ha sido posible gracias a la valiosa e inestimable colaboración de nuestras auxiliares de conversación de los distintos idiomas que se imparten en nuestro centro: Anysse, Saloni y Flavie.

MERCI!!THANKS!!!💙💚💛

( haz clic en el documento 🔜 para verlo completo)

montaje de saloni shah

Le Carnaval en Belgique

 

Bonjour à tous ! 🙋🏽‍♀️

Je m'appelle Anissa et je viens de la ville de La Louvière, en Belgique 🇧🇪 !

 

Vous ne le savez peut-être pas, mais la Belgique est un pays riche en diversité culturelle.

L'une de nos célébrations les plus importantes et appréciées en Wallonie est le Carnaval 🎭. C’est notre petite version du Carnaval de Rio de Janeiro 🙈.

Cet événement est célébré au cours du mois de février ou mars en fonction des villes. Il représente une période festive 🥳 où les gens se déguisent avec des sublimes costumes colorés, participent à des défilés et profitent des différents airs de musique du Carnaval tous ensemble. Certains soirs, on peut avoir la chance d’entendre ou de s’émerveiller devant de magnifiques feux d’artifice 🎆.

Un carnaval très célèbre en Wallonie est le Carnaval de Binche, une tradition unique reconnue par l'UNESCO pour son importance culturelle. Depuis 20 ans, le Carnaval de Binche est fier de figurer sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

 

Si vous souhaitez en savoir plus sur cette superbe célébration, voici déjà quelques ressources illustrées par mes propres créations graphiques. Vous y trouverez des explications écrites et visuelles, des vidéos, et un Gille à colorier : https://drive.google.com/drive/folders/1g5vQRsbhcLnDEtVPYI6meY22bCLYwdIb

CHANDELEUR ...BON APPÉTIT!

 Bonjour,

Je m'appelle Flavie, j'ai 21 ans et je viens de Nantes près de la Bretagne ( Nord Ouest ) et chez moi le 2 février nous célébrons La Chandeleur, la fête des chandelles, et plus précisément la fête de la lumière. Nous célébrons ce jour en préparant des crêpes car celle-ci avec leur forme ronde et jaune ressemblent au soleil ! Ensuite nous les dégustons en famille ! Voici ma recette de crèpes : on mélange 250g de Farine, 3 oeufs, 50g de sucre et 1/2 L de lait jusqu'à obtenir une pâte bien liquide et ensuite à l'aide d'une louche on verse la pâte dans une poêle beurrée au préalable ainsi on obtient de bonne crêpes bretonnes au bon goût de beurre et de sucre ! Pour les plus gourmands on peut rajouter sur les crêpes de la pâte à tartiner, du miel, de la confiture, du caramel au beurre salé ou encore de la crème de marron, etc... Bon appétit !

FESTIVAL VILLANCICOS PLURILINGÜE DICIEMBRE 2023

 

Pincha en el enlace para acceder a la web del centro donde se encuentran todos los villancicos.

Enhorabuena a la Comunidad Educativa de nuestro centro por estos estupendos villancicos.

El montaje, inmejorable. MUCHAS GRACIAS!

3 DE ABRIL, CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS DE LA PRIMAVERA ALREDEDOR DEL MUNDO

El viernes día 3 de abril, teníamos previsto, como ya recogimos en la UDI sobre las fiestas de la Primavera , la celebración de un desfile de exhibición de distintas celebraciones de la Fiesta de la Primavera por el mundo y la Procesión de Semana Santa que se viene celebrando ya desde años.
A pesar de las circunstancias, se han venido realizando tanto en el área de Relgión como en el Valores Cívicos y Sociales, la mayoría de las actividades que se programaron.

Para el viernes se iban a proyectar estos dos vídeos, realizados uno de ellos por un padre del colegio con aportaciones de los auxiliares de conversación , profesorado y el otro realizado por el departamento del área de Religión.
Esperamos que os gusten pues les han dedicado mucho tiempo y ganas de hacerlo bien, a la vista están los resultados. Son de una gran calidad
ENHORABUENA Y MUCHAS GRACIAS!!!!!

Hacer clic en los enlaces para poder ver los vídeos

     

                         Haz click aquí para ver el vídeo

          

                           🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

Haz clic aquí para ver el vídeo

🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

Además de la visionado del vídeo se tenía previsto realizar con cada un@ de l@s niñ@s la siguiente manualidad para llevar como una especie de recuerdo a casa, y que simboliza

la llegada de la Primavera y la explosión de colores.

Si no tenéis estos materiales propiamente dichos, podéis utilizar folios pintados con colores, ceras, recortes de revistas, etc.

PLANTILLAS DE FLORES PARA COPIAR

PLANTILLAS FLORES

HALLOWEEN HAUNTED SCENES

 This year we'll learn to draw and paint Halloween scenes, from the youngest to the eldest.

Here you are different proposals depending on the grade.

Click on lyrics in blue. They are links.

halloween-haunted-house-printable/ LINK

Dibujar un paisaje tenebroso paso a paso LINK

Cómo dibujar paisaje tenebroso con témperas LINK

                                            Cómo dibujar paisaje encantado con perspectiva LINK

                        

Oh no, here we go, walking through a haunted house, haunted house, what do you see??

EL ALUMNADO DE 5º y 6º CELEBRA EL DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS

"El pasado 26 de septiembre, con motivo del «Día europeo de las lenguas» los alumnos de 5°y 6º realizaron una manualidad en diferentes idiomas con las normas anti-covid y el mensaje de «todo irá bien», para aprecien que todos los niños europeos están pasando al igual que nosotros esta situación y que siguiendo las normas, podremos superarla."

😍😍 Professeur Ramona

Professeur Ana

 

Día europeo de las lenguas. 26 de septiembre 2020.

El Día Europeo de las Lenguas tiene lugar cada año el 26 de septiembre y tiene como objetivo homenajear la diversidad lingüística existente en Europa. Este año vivimos esta fecha con ilusión pero también con preocupación por los datos que nos llegan  sobre el aumento de casos de COVID-19 en nuestro continente. Por ello, nuestros niñ@s afilaron de nuevos sus colores y volvieron a dibujar sus mejores arco iris para recordarnos en varios idiomas que, actuando de forma responsable, todo volverá a ir a bien. 

¡Ánimo a tod@s! 

Miss Isabel. 

Pêques et Poisson d'avril

Pâques es una festividad francesa

El lunes de pascua se esconden huevos de chocolate por el jardín para que  los más pequeños jueguen a buscarlos poniéndolos en una cesta ¡para luego comérselas!

« Pâques est une fête française.
Le lundi de Pâques on cache des oeufs en chocolat dans le jardin pour que les enfants les cherchent et les mettent dans leurs paniers pour n’avoir plus qu’a les manger ! »

Poisson d'avril: es una festividad francesa que se celebra el 1 de abril, parecida a la nuestra del 28 de diciembre , los Santos Inocentes. En Francia este día se hacen bromas de todo tipo, es muy típico contar cosas increíbles, pero siempre falsas, para que tengan “miedo” a los amigos, familiares o compañeros de trabajo dicéndoles riéndose: “es una broma, poisson d’avril!”  Además los más pequeños juegan a colorear y recortar peces de colores y pegarlos, disimuladamente, en las espaldas de sus amigos o familiares.

« Le poisson d’avril est une fête française qui se célèbre le 1er Avril, se qui se rapproche de notre fête de « los Santos Inocentes » du 28 Décembre. En France ce jour là on fait des blagues de tout types, le plus souvent les adultes racontent des choses incroyable mais fausses pour faire « peur » a leurs proches ou collègues de travail avant de leur dire en rigolant « c’est une blague, 1 Avril !! ».
Les plus jeunes accrochent des poissons qu’ils ont dessiné et découpé dans le dos de leurs amis et famille.

MÓNICA ET CHLOÉ

La chandeleur (2020)

Las niñas y los niños de nuestro centro han disfrutado este viernes terminado de montar el cartel sobre "La chandeleur", fiesta francesa, y que ell@s han compartido con sus familias y compañer@s.

Professeur Ramona

CHRISTMAS 2019/18

FESTIVAL DE CHANSONS DE NOËL. CHRISTMAS SONGS FESTIVAL . 2019

Matternelles 3A-3B

                                                             Matternelles 4A-4B

Matternelles 5A-5B

Classe de 1A

Classe de 1B

                                                                                                      Classe de 2A

                                  Classe de 2B

                                                                  Classe de 3A

                                                          Classe de 3B

Classe de 4A

Classe de 4B

                                                                 Classe de 5A

Classe de 5B

  Classe de 6A

                                                                        Classe  de 6B

Class 1C

Class 1D

Class 2C

Class 2D

                                            Class 3C

Class 3D

Class 4C

                                                                           Class 4D

                                                                         Class 5D

            Class 6D

Entrega del Título A2 DELF PRIM a la promoción de 2019.

La semana pasada se hicieron entrega de la titulación recibida por nuestro alumnado del A2 en francés. Las palabras de la señorita Trini son lo bastante elocuentes para clarificar el origen, desarrollo y conclusión del proyecto. Nada de este éxito hubiera sido posible sin la labor realizada por compañer@s anteriores y las nuevas generaciones de docentes que llegan al cole y se implican a l00%. Por supuesto, nuestro agradecimiento a las FAMILIAS, por creer en nosotr@s y en sus hij@s.

Y por supuesto, no podemos olvidarnos de este grupo de alumn@s valientes y que han demostrado una madurez incuestionable a la hora de enfrentarse a estas pruebas.

FELICITATIONS!

¡¡Ole Sardina!! DÍA DEL FLAMENCO

This is Halloween. C'est Halloween.

               

       


Un año más celebramos Halloween desde todas las área de aprendizaje esta festividad tan popular entre l@s más pequeñ@s: Plástica, música. lengua española, lenguas extranjeras, matemáticas...
Esperamos que disfrutéis del vídeo sin asustaros mucho porque es...

ATERRADOOOOOOOOR!!!!

C'est l'halloween, Matt Maxwell

HALLOWEEN ORIGAMI

26 de Septiembre, día de las lenguas europeas

Hemos conocido las diferentes lenguas que existen en Europa, situado esos países en el mapa y además han visto algún monumento típico, alimento o singularidad de ese país

A cada clase le ha tocado buscar una palabra: hola, adiós, gracias, de nada, por favor....para traducirla en 5 idiomas  distintos que hay en nuestro continiente,  Europa.

Y por grupos han buscado la traducción en esa lengua, coloreado su bandera y dibujado algo típico que represente a ese país.

Señorita Mónica

Célébrations...Celebrations!!

      COMENZAMOS     el curso con UNA EXCELENTE NOTICIA          

                     

Por indicación de la Jefa de Servicio de Progamas Educativos Internacionales, se nos comunica que le ha  sido concedido a nuestro cole el sello de calidad otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional de Francia "Label FrancEducation 2019"    por nuestra contribución al desarrollo de la lengua y cultura francesas .

¡Enhorabuena a toda la comunidad educativa de los tiempos  PRESeNTE y del PASADO , sin ell@s hubiera sido imposible.

Celebramos también la venida al nuevo curso escolar 2019-2020..

Hemos decorado pasillos de nuestro cole porque celebramos la llegad de un nuevo curso escolar lleno de reencuentros, ilusiones y ganas de aprender.

                               

POISSON D'AVRIL

En France, le premier avril est un jour très particulier. C’est le jour où les gens font des poissons d’avril. Le poisson d’avril, c’est une plaisanterie et parfois un canular que l’on fait à quelqu’un. Tout le monde en fait, les adultes comme les enfants. Les enfants accrochent un poisson en papier au dos de leurs camarades de classe ou de leurs professeurs.

Les adultes font des plaisanteries plus élaborées. Ils peuvent se mettre en groupe pour faire un canular à un ami. Ça peut être n’importe quoi. Le principal, c’est que les autres y croient et que ce soit drôle.  Le plus étonnant, c’est que la presse aussi fait des poissons d’avril. En écoutant la radio, en regardant la télévision ou en lisant les journaux, vous verrez forcément un poisson d’avril le jour du premier avril car c’est la tradition.


Aujourd’hui c’est le 1er avril.Tu vas peut-être t'amuser à coller des poissons sur le dos de tes copains où a faire des farces.
Mais d'où vient cette tradition de faire des blagues le 1er avril? Il y a très longtemps, l'année ne commençait pas le 1er janvier mais le 1er avril. Les gens s'offraient des cadeaux pour fêter la nouvelle année. Quand le roi a décidé de changer le calendrier, ils ont continué à fêter le 1er avril, mais avec de faux cadeaux!
Depuis, le 1er avril est devenu la journée des farces et des canulars, c'est à dire une blague faite dans le but de tromper quelqu'un, de lui faire croire quelque chose qui est faux.